金东区人民检察院
公告
金东检五部民公告〔2020〕3号
本院在履行职责中发现，金华市金东区大地生态养殖场污水外流，侵害了国家利益和社会公共利益。本院经立案、公告，依法取得提起民事公益诉讼主体资格，因金华市金东区大地生态养殖场自愿在本院提起民事公益诉讼前履行公益损害修复，本院已与大地生态养殖场达成民事公益损害诉讼诉前赔偿协议，现在予以公告。公告期间为公告刊登之日起一个月。
联系地址：金华市金东区人民检察院第五检察部
联系电话：0579-82190075
特此公告。
附：公益损害赔偿协议书
2020年11月24日
（院印）
民事公益诉讼诉前告知书
金华市金东区大地生态养殖场：
你单位因疏于管理导致污水外流的行为损害了社会公共利益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款的规定，我院于2020年10月22日在正义网上发出公告，请拟提起民事公益诉讼的有关机关和组织在公告发出之日起三十日内将有关情况书面反馈我院，公告期内并无法律规定的机关和有关组织向我院反馈或者提起民事公益诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》的规定，我院可以依法对你提起民事公益诉讼，要求你承担生态环境损害赔偿等责任。若有异议，可以在三日内向本院反馈。
金华市金东区人民检察院
2020年11月23日
被告知人：
日期：
意见反馈表
金华市金东区人民检察院：
我作为金华市金东区大地生态养殖场的投资人，已收到你院的民事公益诉讼诉前告知书。对于养殖场污水外流，造成污染环境和破坏生态，损害社会公共利益的后果没有异议，但是我希望能和解结案，愿意承担生态环境损害赔偿等责任。
姓名：
日期：
公益损害赔偿协议书
公益代表方： 金华市金东区人民检察院
住 所 地： 金华市金东区李渔东路1816号
委托代理人： 陆轶
公益损害赔偿人： 金华市金东区大地生态养殖场
住所地： 金华市金东区赤松镇石下村九里山背
委托代理人： 王明
公益损害事实：金华市金东区大地生态养殖场是一家经营畜禽养殖的企业，养殖现场目前现存量为约9000头生猪（含母猪），每天产生60吨废水。2020年7月，因养殖场工人操作失误，厂区污水站废水收集池发生池体坍塌事故，导致废水直接流入厂区附近的里塘坞水库。
经金华市生态环境局根据金华市环境中心监测中心站监测的数据判定，金华市金东区大地生态养殖场流出的废水化学需氧量、氨氮、总磷数值超过了《畜禽养殖业污染物排放标准》，造成了里塘坞水库的污染。
公益损害赔偿人金华市金东区大地生态养殖场因疏于管理导致污水外流的行为，造成污染环境和破坏生态的后果，损害了社会公共利益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国环境保护法》、中共中央办公厅国务院办公厅印发《生态环境损害赔偿制度改革方案》、《浙江省生态环境损害赔偿制度改革实施方案》、最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》规定，公益损害赔偿人金华市金东区大地生态养殖场应承担生态环境损害赔偿等责任。
双方对上述事实均无异议，并认同按照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条中第（一）、（五）、（七）项的方式，承担侵权责任。现经协商达成如下赔偿协议：
一、公益损害赔偿人自愿出资修建新的异味发酵床蓄粪池，改造使用后，出水水质满足《畜禽养殖业污染物排放标准》（GB18596-2001）和《农田灌溉水质标准》（GB5048-2005）标准中的旱作标准；
二、公益损害赔偿人自愿出资对里塘坞水库进行清淤、换水等修复工程，使水库的水质符合《农田灌溉水质标准》（GB5048-2005）。
三、公益损害赔偿人需在协议签订之日起十日内在公共媒体公开赔礼道歉。
四、本协议在履行中发生争议，由双方协商解决。协商不成时，由人民检察院向人民法院提起民事公益诉讼。
五、本协议自双方签字生效，一式二份，双方各执一份。
公益代表方（签字盖章）：
日期：
公益损害赔偿人（签字盖章）：
当前位置：